China has sailed one of its three aircraft carriers near the U.S. territory of Guam, Japanese officials confirmed, ending an already combative year with a rare move that Beijing signaled as a clear warning to the Biden administration over Taiwan.