James O’Keefe, who as the leader of the conservative group Project Veritas used theatrical stunts, undercover stings and other deceptive tactics in efforts to inflict embarrassment and charges of hypocrisy and wrongdoing on perceived liberal enemies in politics and the media, has been removed from his post by the organization’s board, Mr. O’Keefe disclosed on Monday.