Once in a great while, we encounter a “controversy” whose catalyst is so inscrutable, it takes several passes through several articles to start to understand what all the fuss is about. So, in such a case, you’d be forgiven for wondering why Stephanie Izard — a James Beard Award–winning Chicago chef — was cornered into apologizing this past week for posting on Instagram a photo of “bibimbap.”